沉默不語地駕駛着車子，大腦一片空白，就連收音機都已經關掉，任何一點聲響似乎都可能成爲噪音的來源，僅僅只是想要享受片刻的安寧，完完全全的安寧。
在大腦開始思考之前，身體就條件反射地將車速放緩下來，停靠在了路邊的停車位，打開車門就準備下車，此時，陸恪才察覺到不對勁，左右打量了一番，這才意識到，他沒有回去自己的公寓，而是在無意識狀態之下，回到了父母的家中。
比賽結束之時，巴爾的摩當地時間已經接近午夜時分了，但舊金山49人沒有在當地停留，而是搭乘紅眼航班回到了舊金山，抵達當地機場時，清晨的陽光纔剛剛灑落下來。
一路之上，陸恪始終保持沉默，沒有和任何人交談，就連洛根和馬庫斯也不例外，整個隊伍似乎都正在進行着沉默修行，所有人都牢牢地閉上了嘴巴，一言不發地回到了舊金山。
如此狀態讓教練組頗爲擔憂，就連吉姆-哈勃都察覺到了不對勁，擔心兩連敗帶來的負面影響遠遠超出想象，但他試圖鼓舞士氣一番，卻不知道應該如何入手，只是乾巴巴地說了幾句不痛不癢的話語，就沒有下文了。
於是，整個隊伍就在一片低沉和壓抑之中離開了巴爾的摩，抵達舊金山機場之後，球隊大巴載着所有球員回到了訓練基地，大家各自開車回家。全程都沒有任何交流。
事實上，飛機之上，帕特裏克-威利斯和喬納森-古德溫都試圖找到陸恪，交談交談；但全程陸恪都閉着眼睛睡覺，他們根本沒有找到機會，艾利克斯-史密斯給予了友情建議，今天不是交談的最好時機，對於新秀球員來說，這樣一場失利需要時間消化。
更何況，揹負着落選新秀和華裔球員的身份，站在四分衛的位置之上，這一路走來，陸恪比別人更加艱難，現在面臨失敗，自然也更加難受。
整支隊伍就這樣波瀾不驚、意興闌珊地告別了訓練基地，只是陸恪沒有想到，迷迷糊糊之中，自己居然回到了父母家門口。
重新關上車門，陸恪就準備再次發動引擎，改道回家。
自己這樣毫無預警地出現在父母家門前，而且還是在經歷了這樣一場失利之後，陸正則和江攸寧肯定擔心不已；昨天晚上在大巴之上，陸恪專程給母親打電話報平安，儘管她什麼都沒有說，但陸恪還是可以感受到母親的擔憂。
他不想要自己的負面情緒拖累着父母一起擔心。
但，右手放在了鑰匙之上，視線卻落在了家門口，挪不開來，就這樣靜靜地、靜靜地看着那扇斑駁的大門。
腦海裏什麼想法都沒有，甚至就連思考的運轉能力都已經喪失了，陸恪就這樣安靜地靠着椅背，注視着那一扇大門，煩躁和壓抑的心情不自覺地就緩緩地平復了下來。莫名地，就這樣出神了，焦點和焦距都緩緩暈了開來，彷彿可以聽見兒時母親的呼喊聲。
“小恪，小恪。”
在整個家裏迴盪着，樓上和樓下，前庭和後院，無處不在，絮絮叨叨的抱怨和嘮叨，沒完沒了，有時候着實讓人受不了，煩躁得只想要原地爆炸；但有時候卻又忍不住開始想念，彷彿缺少了那些聲音，生活就少了一點什麼。
“小恪！”
耳邊突然傳來了沉悶的“砰砰”聲響，然後一個呼喚聲就在耳膜之上炸裂了開來，陸恪猛地坐直了身體，快速揉了揉眼睛，慌張地左右看了看，隨後就看到站在駕駛座車窗旁邊的江攸寧，滿臉困惑的表情，示意陸恪把窗子搖下來。
陸恪連忙搖下了窗戶。
“小恪，你在這裏幹什麼？怎麼不進去？”江攸寧眉頭微蹙起來，踮起腳尖，探頭打量着車子裏的情況。
這讓陸恪有些緊張，慌亂地掩飾着，“沒有，呃，沒有我就是就是路過，我想着，家裏還有些東西忘了拿，訓練的，嗯，訓練的東西。但是現在時間太早了，擔心你們還在休息，所以就在這裏，稍稍等一會。”
糟糕透頂的藉口，陸恪自己都已經忍不住齜牙咧嘴起來了，簡直就是漏洞百出。
江攸寧卻沒有拆穿兒子的藉口，只是目不轉睛地看着陸恪，一直把陸恪看得發毛了，就好像自己藏在牀鋪底下的不良雜誌被發現了一般，條件反射地就想要奪門而出，然後江攸寧這纔開口解放了陸恪的緊繃神經，“那就進去吧，我和你爸都已經起來了。”
陸恪連忙點頭，解開安全帶，拔出鑰匙，打開車門，就快步朝着家的方向走了過去，身後卻傳來了江攸寧的聲音，“小恪，先把嘴巴擦一擦，口水還有痕跡呢，你爸看到肯定要笑話你；還有，你的隨身行李不要拿下來嗎？你到樓上洗個澡，我把你的運動服都一起收拾收拾。”
陸恪整張臉都皺了起來，所有西洋鏡瞬間全部都被拆穿，這種感覺真是無地自容。
最後，陸恪閉起了眼睛，假裝什麼都沒有聽到，也假裝什麼都不知道，飛快地進入了家門，一眼就看到了正在打領帶的陸正則，只來得及呼喊了一聲，“爸，我先上樓了。”緊接着，一溜煙就衝到了樓上，躲進了浴室裏。
陸正則站在大廳裏，滿臉錯愕，滿頭問號，眨了眨眼睛，根本不明白髮生了什麼事。
過了一小會，江攸寧走了進來，陸正則指了指樓上，就連打領帶的動作都停在了原地，“你兒子是怎麼回事？就好像龍捲風一樣，嘩啦啦地就上樓了？”
江攸寧沒有立刻回答，而是做了一個噤聲的手指，小心翼翼地抬起頭打量了一番樓上，確定了陸恪待在樓上之後，這才稍稍地鬆懈了下來，眉宇之間的擔憂神色流淌出來，全然沒有了剛纔的輕鬆和自然。
“小恪狀態不好。”江攸寧的眉頭緊鎖，輕輕搖了搖頭，“剛纔他坐在車子的駕駛座裏，就那樣睡着了；詢問他怎麼回來了，他也愣頭愣腦的，根本不知道發生了什麼。”說着，江攸寧又再次看向了樓上一眼，濃濃的擔憂連帶着聲音都微微有些哽咽，“我也不知道他是不是受傷了，還是隊裏發生了什麼事”
說到一半，江攸寧的聲音就停了下來，慌張地擦了擦眼眶裏的淚花。
作爲一名華裔，生活在北美大陸之上，江攸寧和陸正則清楚地知道需要面對什麼；而作爲整個聯盟之中的唯一一名華裔球員，他們卻無法想象，陸恪到底要面臨着什麼樣的挑戰和困境。
陸正則連忙走了上前，遞了一張紙巾給妻子，“小恪不是說，一切都很好嗎？那些隊友們看起來也都十分和善。”
“那是因爲小恪不想要我們擔心。”江攸寧隨即就意識到了自己的聲音微微上揚了起來，唯恐打擾兒子，連忙壓低了下來。
不要說陸恪了，昨晚輸掉了比賽之後，他們兩夫妻也一個晚上都沒有睡好，不是擔心球隊，而是擔心陸恪在球隊之中的位置，還有可能面臨的困境。歸根結底，他們還是在擔心着陸恪。
江攸寧緊接着說道，“之前始終能夠取得勝利，所有的矛盾都可以暫時壓制下來，但一旦失敗了呢？而且還是兩連敗？”後面的話語，江攸寧沒有說出來，只是濃濃地擔憂着，“你看小恪剛纔的狀態，不好，真的不好。”