“天空，我們快到了。”夏音輕輕地宣佈着，隨即聯絡艇那一直咆哮不息的引擎，也終於恢復到了一個比較平緩的出力。
“啊，是嗎……”被呼喚的少年卻迷茫地抬起頭，視線則在虛空中來回飄蕩。
現在，兩人正在那艘隸屬於突擊艦“雷霆”的聯絡艇中——當然，操舵者是那位剛剛晉升十翔長的準令翔士。
在那場壯絕的誤會告一段落後，天空便立刻被這位少女拉到了軌道塔裏，在搞不清楚的情況下就被安排到了聯絡艇的副駕駛座上，然後一路狂飈到接近造艦廠才減速下來。在持續不斷加速的過程中，不像身旁這位羣星之公主一樣得到遺傳因子加護的少年，被宇宙間無處不在的慣性法則折騰到了幾乎奄奄一息的程度。如果不是他急運內氣護住心田的話，現在應該已經再次陷入昏迷狀態了吧？
“一年不見，你的操舵技巧還是這麼勇猛啊，夏音……”少年甩甩頭，試圖讓呈現出混沌狀態的頭腦稍微清醒一點。不過，那因重力急劇變化所帶來的眩暈感，依舊如同附骨之蛆般揮之不去。
“你纔是呢，一年不見卻還是這麼纖細，一點進步都沒有。”夏音轉過頭，冰藍色的目光上下打量着這位臉色蒼白的同伴。
“……如果你忘了我的遺傳體制其實是自然人的話，那我會很困擾的，夏音。”天空微微皺起了眉頭——當然，這並非不滿的表現，而是一股眩暈感伴着嘔吐的慾望再次襲向了少年。
“我當然知道。不過既然擁有打倒那麼多人的力量，克服這點體質上的障礙，我想對你來說，也應該不是什麼困難的事情纔對啊？”從公主殿下的話中聽不出任何褒貶的意味，似乎僅僅是爲自己剛纔行爲尋找一個合適的理由而已。
“我也想早點克服這種麻煩的體質啊……”難道每次操舵實訓之後都得在醫療室裏躺上半天，是件好玩的事情嗎？天空呻吟着。“不過這個世界上還是有就算如何努力也不可能實現的事情啊……偉大的公主殿下，不知您能否體諒一下呢？”
“不準用這樣的語氣來叫我！”對於少年這近似輕佻的語氣，夏音的反應可以說是異常激烈，就連那對秀美的眉毛也高高挑起，顯出主人此刻不滿的心情。
“呃……”天空的冷汗可以說是在一瞬間就冒了出來。“抱歉，夏音，我只是開個玩笑而已。”
“是這樣嗎？”夏音偏着頭，露出一付似乎很難把這當成玩笑的表情。不過從這位公主殿下眉宇間不自覺流露出的掛念看來，她應該純粹只是擔心這位少年真的把自己當成“公主殿下”而加以疏遠而已。而倘若要進一步追問爲何會有這樣的想法，那夏音可就完全不知道了。
凝視少年了好一陣子，直到天空表情也跟着變得很不安爲止，這位公主總算是放棄對這件事情的追究。
“天空，洛伊絲託我轉告你。”夏音將視線重新轉回了前方的艦外影像，淡淡的說道：“她很感謝你做的事情，希望有機會能好好答謝你一下。”
“洛伊絲？”少年的表情顯得異常迷惑。
“就是在酒保街騷亂的時候，你保護的那位翔士，她可是我的通訊士，所以我也要向你表示謝意纔行。”不知爲何，夏音的聲音突然帶上了愉快的韻律。
“呃……”天空突然回想起來了，在騷亂的最後就是眼前這位少女用神速的槍法將自己打入三天苦獄的事實。然後，一股寒意從心靈深處驟然湧出，剎那間就將少年那原本還算安適的心情徹底封凍。
“小、小事而已，不、不足掛齒……”雖然天空強顏歡笑，不過那微微顫抖的聲音還是泄漏了他的心情。
“另外，關於那件事情……”
夏音大概知道天空在害怕什麼，事實上就連這位公主本人都爲自己那突然而至的憤怒、以及在這憤怒支配下的過激對應而感到悚然。雖然在亞諾萊維涅家幼女的詞典裏基本上是沒有“後悔”這個詞的，但對之前所作所爲的自我譴責，這一次甚至來的比“陽麟”破壞的時候還要激烈（呵呵，看起來在夏音的潛意識中，竟然隱隱將與天空的羈絆定位在對本命艦的眷念之上嗎？嗯，這也算是有點小小的進步吧……）。
無論如何都要向對方道歉的心情（不想失去與天空的羈絆……），從三天前開始就一直在這位公主殿下的心中不斷徘徊，此刻終於化爲言語傾吐了出來。
夏音低頭沉吟了一下，然後望向了天空，露出了毅然的表情。
“抱歉，天空。那個時候我太沖動了，所以纔會對你作出那樣的事情……”
曾經緋紅如火的雙眸中此刻只剩下黯淡無光的冰藍色，那令雙月都黯然失色的美貌上則流露出深深的憂慮之情。夏音對天空低下頭，以無比誠摯的語氣向這位少年致上了歉意。
“請原諒我。”
“誒？”雖然與這位公主相處的時候，天空時常爲自己沒來由就萎靡下來的鬥爭心而煩惱，但當這位羣星之公主真正對自己低下頭來的時候，這位少年卻反而感到更加無所適從（真是悲哀的個性啊，兩人的關係會這麼奇怪，其實也有很大部分是天空自己的責任……）。
“那個，夏音，沒關係啦！反正我也只在再生槽裏躺了三天而已……”天空笨拙地安慰着自責中的少女，甚至昧着良心說出了下面這番話。“其實從另一個角度來說，這也應該算是蠻難得的體驗吧？哈、哈哈……”
“我確實是做了應該被責備的事情，天空。”那位高傲的少女竟然罕見的垂下了耳朵，清冽的聲音中此刻也流露出不安與沮喪。“如果你打算對我施加任何報復，我甘願一肩承受。如果我做任何事情能夠補償你，請你務必說出來。”
“報復啊……”天空嘆息着，不自覺地重複了這句話。
在少年故鄉的文化中，不論有什麼理由，與女性相爭都不是件被認爲高尚的事情，更何況還是對同齡的少女施加“報復”了——光是想象都讓這位在千年文明下誕生的少年湧起一股深深的自我厭惡。
“男性掌握力量和勇氣，女性獲得善良與溫柔”，這是在康定行星上行之有效的男女規則。事實上，確實是掌握了力量和勇氣的天空，在與故鄉那些擁有善良與溫柔的少女們相處的時候，絕對沒有出現過任何障礙。
這位少年之所以在夏音面前會有如此進退失據，其實最根本的原因是，那位羣星之公主同樣是掌握着力量和勇氣的人物，而在天空的潛意識中卻依然把她當作僅僅擁有善良與溫柔的少女來看待——異質文化間的差異，並不僅僅只有表現在生活習慣上的不同啊……
“……”在少年吐出“報復”這個詞的時候，夏音那雙修長的尖耳突然顫動了一下。雖然從表面上看，公主殿下並沒有流露出任何動搖。