“上哪兒?”
馮曉剛愣住了。
上美國去?
還、還有這種好事兒?
“行啊,頭兒,沒問題,我這就回去收拾東西那啥、我啥時候過去體驗?”馮曉剛目光中帶着些迫不及待。
公費出國!
還是去如今全世界最嚮往的國家!
這多好的事兒!
“呵呵。”
江弦臉上閃過一絲不易察覺的笑,“這樣,你去美國好好體驗體驗生活,尤其是裏的生活,經歷經歷裏寫的那種‘幻滅’感。”
“幻滅?”
馮曉剛愣住了,“啥幻滅啊?”
“沒事兒,你看了以後你就懂了,總之,像是裏主角經歷的那些生活,在貧民區的地下室居住、在餐館洗碗你都去經歷經歷,創作嘛,是建立在生活之上的深刻。”江弦以一種平穩的語氣開口道。
“ber?”
馮曉剛懵了,“住地下室、去餐館洗盤子?那我去美國這一趟不是純受罪麼?!”
“不然呢?”
江弦奇怪的看他一眼,“不然讓你享福去啊?”
“嗯?”
馮曉剛想反駁兩句,卻覺得江弦的話似乎有點兒道理。
“老馮。”
江弦拍拍馮曉剛的肩膀,“托爾斯泰的《安娜卡列尼娜》有一句話不知道麼?‘上帝分給每個人一杯甜酒和一杯苦水,有的人先甜後苦,有的人先苦後甜。’你這一回,先苦後甜,你把這部劇給我弄好了,我會虧待你麼?”
“我”
馮曉剛急壞了,可又真說不出什麼反駁的話,畢竟江弦的話聽着感覺那麼有道理呢!
“你放心吧,去美國的手續,這些我會幫你辦好,不用你操心,但是落地以後在美國的生活,一切就都靠你自己了,老馮,喫得苦中苦方爲人上人,我知道,你是個能喫苦的人,你保重。”
“.”
馮曉剛真想說一句我謝謝你,還幫我辦手續。
哪有這樣的領導?
真讓他去美國自生自滅啊!
可他又熟悉江弦的做事風格,不當人是真不當人,爲達目的不惜往死裏壓榨他們,但只要把事兒給辦好,江弦給的回報,可比任何單位的領導都豐厚的多的多。
換個角度想想,這對自己又何嘗不是個改變命運的機會。
馮曉剛一下兒想起路遙那部《人生》中的名句:
“人生的道路雖然漫長,但緊要處常常只有幾步,特別是當人年輕的時候。”
如今,機會就在眼前,如何抉擇呢?
“成,我回去準備準備,您儘快安排我過去吧。”
沒說回去考慮考慮這種話。
馮曉剛一口答應下來。
他太渴望成功了,渴望改變自己當前的現狀,爲此不惜的見着個能人就給人家當孫子。
如今,如此具有誘惑力的機會擺在眼前,他又怎麼會奢望江弦給他什麼考慮的時間。
“海馬”這裏能人輩出,指不定江弦扭頭就把這活兒交給別人了呢。
用句流行的話說就是,“我這裏人這麼多,你不幹,有的是人幹!”
一想到自己在美國那未知的生活體驗,馮曉剛就感到深深的迷茫和惶恐。
可.
這一切又非常的值得。
先苦後甜。
馮曉剛只能這樣安慰自己。
再苦,那不也是美國麼?都說那是天堂一樣的地方,總不至於餓死凍死吧?
三聯書店。
“馮沐同志!”
三聯書店的總經理沈昌文,一見到馮沐便非常激動,“請坐、請坐。”
沈昌文已經五十多歲了,他年幼的時候,是上海銀樓的一名學徒,後來考取了人民出版社的校對員工作,這才進了京城。
此後三十餘載,都一直從事於編輯工作之中,從校對員,到祕書、編輯、主任、副總編輯.
直至前年,也就是八六年,三聯書店完成了從人民出版社分離的工作,沈昌文也成爲獨立之後的三聯書店總經理。
“馮沐同志,您喝水。”沈昌文給馮沐倒上一杯茶。
“不用麻煩、不用麻煩。”
馮沐擺擺手,示意沈昌文坐下,“老沈啊,你不用客氣,我就開門見山,這次過來呢,就一件事情。”
“您講。”
“我想安排你們三聯書店出版一本書。”馮沐道。
“出版一本書?”沈昌文撓撓頭,心中忍不住好奇。
出版一本書?
什麼書?
竟然能驚動馮沐來親自安排這本書的出版工作!
沈昌文心中立刻心生出兩種可能,一是這本書寫得非常好,二是這本書的作者非常有地位。
但無論是哪種可能,既然是馮沐親自安排,沈昌文都是不可能拒絕掉的。
“好啊,我們三聯書店就是幹這個的,您安排給我們三聯,那是信任我們三聯。”
“呵呵。”
馮沐笑了笑,“老沈,我給你的這本書,可沒有虧待你們三聯,你說的其實沒錯,我把這本書要來給你們,也是真的信任你們三聯,這本書拿給你們,不知道多少出版社得眼饞你們”
“哦?”
沈昌文更加好奇,“是什麼書?發表過嗎?”
“發表了,想必這段時間你也聽說過,叫《小王子》。”
“《小王子》?!”
沈昌文一下兒愣住,滿眼難以置信看向馮沐,“是、是江弦那部《小王子》?”
“對,是他。”
“.”
從馮沐那兒得到一個肯定的答覆,沈昌文內心很快湧現出中彩票似的興奮。
這可真是中獎了!
江弦的那部《小王子》他怎麼可能沒聽說過,這段時間在文學界名氣那麼大,討論那麼多,鬧得那叫一個沸沸揚揚!
包括沈昌文自己也讀過這部,真覺得江弦寫的太好了!
用那種充滿童真的視角,來解讀複雜的成人世界,用小王子那顆純潔的心靈,來審視每一位無趣而奇怪的大人。
沈昌文看的時候,那真是忍不住拍案叫絕,江弦這位作家寫的太好太好,讓他這個成年人竟然對《兒童文學》有了關注,看《小王子》這一次也是他這一生中爲數不多的翻看《兒童文學》的時候。
沒想到一轉頭,馮沐就帶着這篇上他們三聯書店的門了,讓他們三聯書店來負責出版。
這說是天上掉餡餅也不爲過啊!
沈昌文並不清楚《兒童文學》發表《小王子》那一期的發行量是多少,但就從身邊兒人的反應,以及市場的活躍度上,他大概也能猜到,這篇《小王子》一定讓《兒童文學》的發行量創造了一個新高。
那麼可想而知新聯書店出版《小王子》以後的暢銷程度。
所以這還真是天上掉餡餅。
“您稍等一會兒,我喊範用編輯過來。”
沈昌文開口道:“我主要是搞翻譯出版,我這邊兒也都是搞翻譯的人,這些年,三聯出的名家著作,都是範用出的主意,要出版江弦同志的這部《小王子》,我還得請他來挑起大梁。”
三聯書店的《讀書》雜誌,最出名的就是譯介了大量外國書目,《情愛論》(瓦西列夫)、《我怎樣學習和寫作》(高爾基)、《人類羣星閃耀時》(茨威格)、《異端的權利》(茨威格)這些書目大多是沈昌文的手筆。
而負責名家著作比較多的,是三聯書店的編輯範用,就比如那本非常轟動的《傅雷家書》,其選題發現就是依賴於範用的人脈,他認識很多的老作家,像是巴金這些,而人脈也是編輯工作中非常重要的一環。
範用過來以後,一聽說馮沐要將江弦《小王子》的出版工作交給三聯,也是大喜過望。
且不論《小王子》的發行有多火熱,就說這些年,凡是江弦所作書目的出版,那就沒有一次遇上過讀者的冷遇,次次暢銷,江弦這個名字都成了“暢銷”二字的保證,在出版界,這位作家那是人人眼饞的一塊兒金字招牌。