江戶城工程的完全結束，還得等四十年.島津忠恆這一次“參勤交代”帶了不少的部下，現在這些武士全都警惕地防守在江戶的薩摩藩會館內，誰都不敢懈怠。
德川幕府營建江戶城，首先在江戶造了諸大名的公館，因爲大名們必須將自己的妻子作爲人質放在江戶，再者，因爲參勤交代的關係，大名自己也必須時隔一年地住在江戶。爲了供給這些德川家的家臣和諸大名的家臣們的生活需要，許多商人和工匠住進了江戶，結果使得江戶日益繁榮。
在薩摩藩會館的密室內，達斯馬里納斯修道士以日本方式給島津忠恆鞠躬施禮，然後給他遞上了自己冒着風險搞來的中華公司的新型燧發火槍。
島津忠恆是個對南蠻之學蘭學很感興趣的人，也知道西洋火槍的威名，自己的封地內也養着一支爲數兩千人的鐵砲隊。他好奇地把玩着這杆歷經風險來到這裏的燧發槍，滿臉興奮之色。
“不錯，以做工而言，這把槍已經可以和我們日本的鐵砲一比了。大明的鳥槍向來製作粗糙，但是這杆火槍確實不同尋常，沒想到大明國的商人居然能造出這樣的火槍。森達明先生，您試過這杆槍嗎？”
森達明，這是達斯馬里納斯修士取得日本名字。他立刻鞠躬，用流利的日語說道：“尊敬的主公，這種槍據說是中華公司的大東家發明的。回程時我試着用這杆槍發射過，覺得它的發火裝置有問題，而且槍管內壁比較粗糙。”
島津忠恆是一員戰將，熟悉各種武器，所以達斯馬里納斯很老實地承認這把槍的問題所在。果然，島津忠恆扣動扳機，啪啪打了幾下火，然後用手指伸入槍口磨蹭了幾下，搖頭嘆息道：“可惜了，這槍並不實用，還得好好改進纔行。森達明先生，您能對這種槍加以改造，弄出一把真正能作戰的槍來嗎？”
達斯馬里納斯早就想好了主意,立刻回答說：“對不起，在下雖然當過士兵，但是對於這種新式燧發槍完全不瞭解，也沒有製造火器的經驗。但是，就在這江戶城內，就有一個人能夠改進和製造燧發火槍。”
島津家的家主好奇地睜大眼睛：“哦？是誰？”
“三浦按針，大將軍的首席海外貿易顧問。”達斯馬里納斯緩緩地說：“他原先就是英國的工匠出身，熟悉西洋火器的製作。”
島津忠恆倒吸一口冷氣：“他？他可是我們的‘大御所’最器重的西洋人啊！”
德川家康這時已經把大將軍職讓給了兒子秀忠，宣佈家天下，自稱“大御所”並隱居駿府城，當然背地仍然掌握着軍政實權。
達斯馬里納斯點頭道：“此人愛財，主公如果許以重金，他一定會幫助您的。只要他能畫出圖紙，主公的工匠就可以製造出最新的燧發鐵砲了。”
三浦按針，就是荷蘭的商船麗芙迪號的大副（日本的叫法是按針）亞當斯。1600年四月，這艘荷蘭東印度公司派遣向東洋的商船，穿過南美的麥哲倫海峽，橫渡太平洋，不料途中遭到了暴風雨，九死一生地到達了九州豐後（大分縣）的海岸邊。離開荷蘭時，船上有船員一百九十人，此時多數已在海上遇難，只剩下了乘員十八人。倖存者亞當斯、船長科瓦凱魯那克和楊·傑斯汀被當時在大阪的德川家康叫到了跟前。在聽說了他們的冒險經歷後，德川家康撥給了他們五萬兩銀子，並給他們的船設了警衛。他之所以對亞當斯等人如此關照，是因爲看了亞當斯獻上的航海地圖，歷歷在目地瞭解了“世界”這一存在。
直到現在號稱“日本六十餘州”被認爲是廣闊無比的日本，在這張地圖上只象一顆豆粒那麼大，而比它大上幾十倍、幾百倍的國家，在世界上還有着許多，德川家康因此很感興趣。
亞當斯向家康請求修理船隻前往東印度，但沒有得到家康的允許。後來，家康發給船員們金錢將他們遣散，而亞當斯和楊·傑斯汀接受了家康給予的良好待遇，留在了江戶。
亞當斯在船上的職務是大副（按針），因此根據他的職務給他起名爲按針，他的宅第在後世江戶日本橋的魚河岸邊，至今還留下了“按針町”的地名。
德川家康在關原之戰後一直將按針安置在身前談話，把他當做了對外貿易顧問。
三浦按針不但教授家康天文、數學、幾何等知識，也談一些世界的地理和海外的事情。家康如同孩子般喜歡聽那些希奇的故事，按針還告訴了他有關通商貿易的益處。
三浦按針亞當斯雖然在荷蘭船上做事，本人卻是英吉利查都郡一個名叫吉林格姆的地方的人，十二歲的時候就進了倫敦附近萊茵哈斯的造船廠，在那裏幹了十二年的活兒。同時，他還是船上的火器官員當時在海上行駛的商船一旦遇上危險，大副都要負責作戰事宜。
三浦按針還給德川家康製造過一艘歐洲風格的海船，這艘船約八十噸重，完全仿照當時流行的蓋倫船風格，這艘船向江戶回航，泊在了淺草川。德川家康還特意上了甲板，很高興地獎勵了按針，從此日本開始能夠建造歐洲風格的海船了，很多朱印船就是西洋日本結合式的帆船。
按針是爲德川家康打開世界之窗的第一個外國人，因此德川家康給了他二百五十石的封地，地方在相模國（神奈川縣）三浦郡逸見村，因此賜姓三浦，起名爲三浦按針。
同時，三浦按針穿針引線，爲荷蘭商人提供便利，在肥前（長崎縣）平戶建立了荷蘭的商館，還向京都、大阪、堺派出代理商。在荷蘭同日本建立交易之後，英吉利第一個接踵而來，他們同樣得到了家康的允許，在平戶建了商館。因爲是自己的祖國，按針在其中也起了不小的作用。
達斯馬里納斯通過爲幕府工作的耶穌會傳教士打聽到了亞當斯三浦按針的底細，知道他在荷蘭國內時製造過當時歐洲也很稀少的燧發火槍，所以纔會想到要由他來改進中華公司的產品。但是，他無法出面，因爲亞當斯是英國人，荷蘭船的船員，一名新教徒，西班牙人和天主教會是他們的敵人。所以，這事還得島津忠恆親自出面纔行。
島津忠恆想了想，點點頭道：“沒辦法，這樣的人，還是得我出面纔行。但是我不能去找他，那樣會引起大將軍的懷疑；你通過傳教士的關係，把他請到我的府上來吧”
第二天，樂不思蜀的原英國貧民亞當斯，如今的日本的小貴族三浦按針在幾十名僕從的簇擁下，應邀來到薩摩藩會館。在大筆金錢面前，亞當斯─三浦按針完全沒有抵抗力，當即答應了爲島津家製造燧發火槍一事。對於這位先生來說，改進和創造出新式燧發槍完全是力不從心的事，好在他在荷蘭國內接觸過“小偷槍”，因此就按照荷蘭人的樣式來改動中華公司的燧發槍。實際上，他這麼一幹，取消了中華公司工匠們對“小偷槍”的一些改進，在技術上反而是倒退了，不過因而製造出來的槍性能比較穩定，但在射程方面不如中華公司的最新燧發槍；而且，由於達斯馬里納斯並未得到中華公司的紙包彈藥，所以薩摩藩最後得到的燧發槍僅僅是發火點火裝置有了革命性改變，裝彈藥的程序還是和早期火繩槍一樣麻煩。