“日本語能力測試1級，日本大學英國文學科畢業，日本大學日本語一級測試排名73位，享受日本大學全額獎學金，這份簡歷我想應該滿足你提出的條件？”林嘉麗眉眼間透出幾分驕傲的笑容，對霍東峻問道。
霍東峻皺了皺眉，這位miss林語氣這麼得意，該不會是打算說出她自己的名字？
“有一個條件，我希望翻譯是名男士。”爲了打擊林嘉麗，或者說在林嘉麗把她自己的名字說出口之前，霍東峻馬上補充了一條要求。
果然，林嘉麗臉上的笑容不見了，輕輕皺了皺鼻子，如同剛被欺負又無可奈何的可愛小寵，盯着霍東峻說道：
“你是不是猜出我懂日語，所以纔會又提出一個條件？”
霍東峻熟練的將zippo在指間彈動，對林嘉麗剛纔片刻的小女人模樣視如不見：
“我是爲你好，你都不知我去日本做咩，就準備自推自薦，我去日本，翻譯是女人，很麻煩的。”
林嘉麗雙眼閃過猜疑，然後一副鄙視的眼神：“最近報紙上說有錢人流行去食日本妹，你該不會是喂，你中學生來的！”
如果對面不是林智慧的姐姐，霍東峻能豎起中指對她，自己現在受着傷，哪有心情去食日本妹，再說，還有梁家榮那斑斑血淚的經歷擺在眼前。
“我都說了是談生意，你癡線啊？我想找女人，瑪麗諾中學的女學生能從學校排隊劈開腿一直劈到我家樓下呀！食日本妹是不用請翻譯的，歌舞伎町有專門說國語和粵語的案內人，你在日本留過學，案內人該知道是什麼啦？”霍東峻用手撫着額頭，嘆了口氣說道。
案內人也叫引路人，說白了就是皮條客，專門幫客人在歌舞伎町安排尋歡的人，林嘉麗雖然沒去過風化場所，但是這個名字還是聽得懂，不過霍東峻說她癡線，讓她無法忍受，反脣相譏道：
“喂，我是你英文老師，你是不是應該尊敬我些？你說你不是去找女人，但是聽起來你對日本歌舞伎町很有心得。”
“我拜託你，大姐，連你都說是報紙上說有錢人食日本妹，我當然也是睇報紙睇到的，喂！在說翻譯啊，你到底有沒有男翻譯介紹給我？”霍東峻無奈的低下頭，用zippo點燃一支香菸問道。
看到霍東峻當着自己的面吸菸，林嘉麗已經不像之前那樣開口阻攔，她對勸教霍東峻已經不做希望，現在唯一的期冀就是他能幫自己見到鳳姨和智慧，所以霍東峻點菸，她只是皺皺眉，沒有出聲。
“談生意爲什麼不能帶女翻譯？”等霍東峻抬起頭，林嘉麗纔開口問道。
霍東峻盯着林嘉麗的眼睛看了一會，才說道：“好啊，我現在說一段話，你要是懂得原汁原味翻譯出來，臉不紅，我就請你，仲答應你帶你去見鳳姨。”
“好，你說。”林嘉麗輕輕吸了口氣，等着霍東峻給出的題目。
“我想與貴公司簽訂一份合同，請貴公司旗下籤約藝人爲我們在香港的雜誌《男人週刊》拍攝三點全露的照片，長期供應，每期三位，同時也希望貴公司能幫我們聯繫一批素人美女，能根據我們給出的要求拍攝一系列照片，包括露底照，偷窺照，****以及自。慰照片，甚至可能會有一些沾有男性體液的女人照”
還沒等霍東峻說完，對面的林嘉麗俏臉已經染上一層紅暈，帶着羞怒打斷霍東峻的話：“喂，霍東峻，你在說什麼？”
“談生意嘍，我的雜誌社需要一批肯裸體的女模特，因爲質量要高，尺度要大，所以要去日本找專門的寫真公司。”霍東峻吸了口煙，手裏的zippo不停開合，發出清脆的聲音。
“做雜誌怎麼會登女人照片？你有沒有羞恥心啊？”林嘉麗晃了下頭，似乎想把霍東峻剛纔說的話從腦子裏趕出去，一雙清澈明亮的眼睛怒視霍東峻。
霍東峻撇撇嘴，將菸灰彈了一下說道：“你第一天認識我？你第一次見過我就知道我是靠賣色情照片搵錢的，現在把照片放上雜誌有什麼稀奇，新聞署都支持我，你反對有咩用？你也見到了，和日本佬的談話會有很多讓你感到不適的地方，所以你最好幫我找一個男翻譯，女人是很難理解男人對一些詞語的使用的。話俾你聽，我做鹹溼雜誌不是沒有羞恥心，而是爲了香港男人和女人生活更美好，男人有雜誌看，會沒那麼苦悶，街上少了很多夜間色狼，女人是不是也不用擔心？社會治安是不是更好？有了雜誌，偷窺佬都少很多呀。羞恥心，港督應該頒枚勳章給我，獎勵我對香港的貢獻啊。”
林嘉麗胸口不住起伏，顯然被霍東峻剛纔的“狡辯”氣到，瞪着霍東峻卻說不出話來。
其實霍東峻想找個男翻譯的原因就是日本雖然是女性優待社會，但是那是指女性在家庭中的地位，在工作中，女性會被日本佬固執的認爲工作能力不足，哪怕和男人同樣出色，升職的也一定會是男人，上一世霍東峻和日本人打過交道，他們在工作談判中更願意直接對話男人，尤其是翻譯，他們認爲女性翻譯的語氣太溫柔，有些時候無法完全表達出他們的態度。
林嘉麗這次不敢再說自己能勝任這份工作，雖然她相信翻譯能力沒問題，但是就像霍東峻所說，自己可能沒勇氣去說出那些淫褻的詞語，而且對面的霍東峻讓他完全無法忍受，鹹溼雜誌這種齷齪的存在都被他說成有利香港的壯舉，林嘉麗覺得如果不是怕被霍東峻打，自己早就把汽水潑到霍東峻的臉上。
將手裏的菸蒂埝滅，霍東峻朝服務小妹示意結賬，又寫了雜誌社的電話號碼在一張紙巾上放到林嘉麗面前：
“找到之後打這個電話就可以，最好快一點，因爲最多兩三天之後，就要飛日本，找不找得到都記得給我個電話通知我，也好讓我有準備，去日本當地找個留學生，不過要是我自己找，鳳姨短時間內你就不用想見到，慢慢飲啦，miss林，我有事走先。”
說完，霍東峻站起身離開，兩個世界的人，實在沒什麼好聊的，哪怕長的夠靚，但是也讓人生不出好感。
再次回到屋邨外，長椅上早就沒了林智慧和鳳姨的影子，霍東峻坐在長椅上，把頭仰向後面曬太陽，想着鳳姨也許未必拒絕見林嘉麗，但是林智慧卻根本不想和林嘉麗以及那個失散多年的老豆扯上關係。
林智慧好像一個完美主義者，如果一個人一件事給他留下讓他反感的印象，那麼他要做的不是挽回，而是直接切斷關係，但是交朋友同樣也一樣，你對他好，他鐘意你，哪怕你做壞事他也會幫你把風。
霍東峻都想象不出未來的林智慧真正成長起來，會變成什麼樣的怪胎。
“峻哥。”
霍東峻把頭抬起來睜開眼，發現穿着一襲紅色連衣裙的關繡媚站在長椅面前看着自己。
“下樓做咩啊？腰傷還沒痊癒，多休息啦。”霍東峻身體前傾，雙手撐在膝蓋上對關繡媚說道。
“已經好很多了，你看？”關繡媚站在霍東峻面前，輕巧的轉了一圈，紅色的連衣裙隨着轉動裙角飛揚，露出一雙在陽光下白的耀眼的小腿。
霍東峻笑了笑，身體挪了一下，讓出長椅一個身位，關繡媚乖巧的坐過來，將腿併攏，雙手撫平膝蓋處的裙子問道：“怎麼會一個人坐在這裏曬太陽？”